观测员奖章(Observer
Badge ),德文为“Flugzeugbeobachterabzeichen”。1935年11月27日,赫尔曼.戈林Hermann
Wilhelm Goring下令设立空军观测员奖章(Luftware Observer Badge),但实际直到1936年3月26日才正式设立颁授。
观测员奖章由一只侧像俯冲的鹰饰,鹰爪抓着万饰叠加铆在一半橡树叶并有橡树果(右),一半月桂树叶(左)的椭圆形饰环上。
树叶饰环延续了早期德皇时期飞行员徽章的设计。
空军观测员奖章的材质由最早的铝(没有普及并迅速停止使用)、镍银、铜锌合金(tombak)、锌涂亮漆。主要由于战争期限(早中晚)的消耗导致物资的短缺变化。镍银鹰饰化学氧化(没有像空军飞行员徽章Pilots
Badge那样变黑,而是适量减少光泽度),银色的树叶饰环凸起部分细致磨光,凹进粗糙的地区留有阴影,形成一个显著三维表情和有吸引力的奖章。尺寸根据制造厂商不同的模版、制造工艺而略微有所差异。
1.在空军观测部队服役期满两个月(包括地勤人员);
2.作为观测人员完成5次航行任务(或未完成5次但在执行观测航行任务时受伤,并表现优异)的空军飞行人员。
————作者:狂热
观测员奖章佩带在军服左胸袋低于一级铁十字勋章的位置(无胸袋佩带在相同位置,布制版本佩带方法相同)。空军观测员奖章被装有弹簧大头钉扣和绞链的蓝色小方盒子里。盒盖内部包衬蓝色丝绸,并有蓝色羊呢绒基座用以固定徽章。原品盒表面的字母词语稍微有所变化不同,但总是金颜色书写。
获授证明文件在白色信纸上打印并登记注册,并且有一份证明文件交付给获授者。下图为3张B5尺寸证明文件:左图是1940年2月授予到Feldwebel的证明文件,上面是卡斯特纳(Kastner)的复制签字;中图是在1940年11月授予给赫伯特·富克斯(Herbert
Fuchs)的证明文件(富克斯空军观测员并在1943年9月被授)。上面是卡斯特纳(Kastner)的复制签字;右图是1944年5月重新补发授予Gefreiten
Adolf Rutscher的证明文件(原先的证明文件是1944年1月),由空军人事部的一名上校签署。注意文件上承认原先签订,并有原先审批者Bruno
Loerzer的签名。
布制版本适合制作人员机器缝制,普通为棉线(见左图和右图)缝制,而军官的则使用金属丝制作(见中图)。两种类型通常缝制在蓝色/灰色的标准基布上。根据当期照片判断,这是一种非常受欢迎的选择。
参考文献: www.wehrmacht-awards.com和http://www.ww2wings.com/main.shtml
佩带观测员奖章照片